Waldgrundstücke - forest plot

 Die Arbeit ‘Waldgrundstück’ stellt zwei Sichtweisen auf denselben Raum gegenüber: den Wald als Rohstoffdepot und als autonomes Lebewesen. Während „Hiebsreife“ den kalkulierten Moment des wirtschaftlichen Abbruchs fixiert, feiert „Lebenshöhepunkt“ denselben Augenblick als Beginn maximaler biologischer Entfaltung. Die Arbeit macht das Spannungsfeld zwischen dem Takt der Umtriebszeit und der zeitlosen Dynamik des Systems sichtbar. Wo die Forstwirtschaft das Ende der Rendite sieht, erkennt die Ökologie das Erreichen der vollen Vitalität.

​

The work ‘Waldgrundstück’ (Forest Plot) contrasts two perspectives on the same space: the forest as a resource depot and as an autonomous living being. While “Hiebsreife” (Economic Maturity) captures the calculated moment of economic termination, “Lebenshöhepunkt” (Life’s Peak) celebrates that same instant as the beginning of maximum biological flourishing. The piece visualizes the tension between the artificial rhythm of rotation periods and the timeless dynamics of the ecosystem. Where forestry sees the end of a return on investment, ecology recognizes the attainment of full vitality.

​