Wasserwesen - water beings

 In meiner Serie „Wasserwesen“ wird das Papier zum eigentlichen Protagonisten. Handgeschöpft von John Gerard - The Paperstudio, Rheinbach - aus 100 % recycelten Jeansfasern, trägt das Material seine Geschichte bereits in sich: Das tiefe Blau der Fasern, ergänzt durch meine Palette aus Indigo und Ultramarin, erzählt vom ewigen Kreislauf des Wassers. Vom Wachstum der Baumwolle über die Färbung der Textilie bis hin zur Auflösung und Neuschöpfung als Papier – Wasser ist die gestaltende Kraft in jedem Stadium. Diese Arbeiten sind Wesen der Verwandlung. Sie feiern die poetische Metamorphose einer gebrauchten Faser in ein kunstvolles Objekt und machen die Verbindung von Ressource, Handwerk und künstlerischer Form unmittelbar greifbar.

Die Serie entstand in enger Kooperation mit dem Papiermacher John Gerard (Rheinbach), dessen handwerkliche und künstlerische  Meisterschaft im Bereich des Faser-Recyclings die materielle Basis für diese Arbeiten schuf.

​

In my series "Water Beings," the paper itself becomes the protagonist. Hand-cast by The Paperstudio John Gerard, Rheinbach, from 100% recycled denim fibers, the material carries its own history: the deep blue of the fibers, complemented by my palette of indigo and ultramarine, tells of the eternal cycle of water. From the growth of the cotton and the dyeing of the textile to its dissolution and rebirth as paper—water is the creative force at every stage. These works are beings of transformation. They celebrate the poetic metamorphosis of a used fiber into an artistic object, making the connection between resource, craftsmanship, and artistic form tangibly present.​

​

This series was created in close cooperation with papermaker John Gerard (Rheinbach), whose technical and artistic mastery in fiber recycling provided the material foundation for these works.